2. Parallel Versions Search
To do a Parallel Versions search:
Enter the first 3 characters of the book followed by the chapter number (e.g. Joh 3, 1Th 4). Then if you wish to see a specific verse, type colon and number (e.g. Joh 3:16).
| Search: | Clear filters | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Scripture Reference |
| Scripture Reference | APNT Translation | KJV Version | Murdock Translation |
|---|---|---|---|
| Rev 22:4 | And they will see his face and his name [will be] on their foreheads. | And they shall see his face; and his name shall be in their foreheads. | And they will see his face, and his name [will be] on their foreheads. |
| Rev 22:5 | And there will be no night there and light will not be needed for them or a lamp or the light of the sun, because the LORD God illuminates them and their king, forever and ever. | And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever. | And there will be no more night; and they have no need of the light of a candle, or of the light of the sun; because the Lord God giveth them light: and they will reign for ever and ever. |
| Rev 22:6 | And he said to me, "These words [are] faithful and true and the LORD God of the spirits of the holy prophets sent his angel to show his servants what must happen soon. | And he said unto me, These sayings are faithful and true: and the Lord God of the holy prophets sent his angel to shew unto his servants the things which must shortly be done. | And he said to me: These words [are] faithful and true. And the Lord God of the spirit of the prophets, hath sent me, his angel, to show unto his servants the things that must soon occur. |
| Rev 22:7 | And behold, I am coming soon. Blessed [is] he who keeps the words of the prophecy of this book." | Behold, I come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book. | And, lo, I come quickly: Blessed is he that keepeth the words of the prophecy of this book. |
| Rev 22:8 | I am John who saw and heard these [things]. And when I saw and heard, I fell down to worship before the feet of the angel who showed me these [things]. | And I John saw these things, and heard them. And when I had heard and seen, I fell down to worship before the feet of the angel which shewed me these things. | And more-over I am John, the hearer and the seer of these things. And when I heard and saw, I fell down to worship at the feet of the angel who showed me these things. |
| Rev 22:9 | And he said to me, "See, [do] not [worship me]. I am your fellow-servant and of your brothers the prophets and of those who keep these words of this book. Worship God." | Then saith he unto me, See thou do it not: for I am thy fellowservant, and of thy brethren the prophets, and of them which keep the sayings of this book: worship God. | And he said to me: See, [thou do it] not: I am thy fellow-servant, and of thy brethren the prophets, and of them that observe the words of this book. Worship God. |
| Rev 22:10 | And he said to me, "Do not seal the words of the prophecy of this book, for the time is near. | And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand. | And he said to me: Seal not the words of the prophecy of this book; for the time is near. |
| Rev 22:11 | And he who does evil will do evil again and he who is filthy will be filthy again and the just will practice justification again and the holy will be holy again. | He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still. | He that doth evil, let him do evil still; and he that is filthy, let him be filthy still; and he that is righteous, let him practise righteousness still; and he that is sanctified, let him be sanctified still. |
| Rev 22:12 | Behold, I am coming quickly and my reward [is] with me and I will give to everyone according to his work. | And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be. | Behold, I come quickly; and my reward is with me, to recompense every one according to his work. |
| Rev 22:13 | I am Aleph and I am Tau, the first and the last and the starting point and the completion. | I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last. | I am Alpha and Omega, the First and the Last, the Commencement and the Completion. |
Showing 1 to 10 of entries
