2. Parallel Versions Search
To do a Parallel Versions search:
Enter the first 3 characters of the book followed by the chapter number (e.g. Joh 3, 1Th 4). Then if you wish to see a specific verse, type colon and number (e.g. Joh 3:16).
| Search: | Clear filters | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Scripture Reference |
| Scripture Reference | APNT Translation | KJV Version | Murdock Translation |
|---|---|---|---|
| Mat 1:21 | And she will give birth to a son and she will call his name Jesus, for he will give life to his people from their sins." | And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins. | and she will bear a son; and thou shalt call his name Jesus, for he will resuscitate his people from their sins. |
| Mat 1:22 | Now all this that happened [was] that it would be fulfilled what was spoken from the LORD by way of the prophet: | Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, | Now all this that occurred, was to fulfill what was spoken of the Lord by the prophet: |
| Mat 1:23 | BEHOLD, A VIRGIN WILL CONCEIVE AND WILL GIVE BIRTH TO A SON AND THEY WILL CALL HIS NAME EMMANUEL, WHICH IS INTERPRETED, OUR GOD [IS] WITH US. | Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us. | Behold, a virgin will conceive, and will bear a son, and thou shalt call his name Emmanuel, which is interpreted, Our God with us. |
| Mat 1:24 | And when Joseph rose up from his sleep, he did as the angel of the LORD had commanded him and he took his wife. | Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife: | And when Joseph rose from his sleep, he did as the angel of the Lord commanded him, and took his wife. |
| Mat 1:25 | And he did not know her until she had given birth to her firstborn son. And she called his name Jesus. | And knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS. | And he knew her not, until she had borne her firstborn son, and called is name Jesus. |
| Mat 2:1 | Now when Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of Herod the king, Magi came from the east to Jerusalem | Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem, | Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea, in the days of Herod the king, there came Magi from the east unto Jerusalem, |
| Mat 2:2 | and said, "Where is the king of the Judeans who was born? For we have seen his star in the east and we have come to worship him." | Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him. | saying: Where is the king of the Jews that is born? For we have seen his star in the east, and have come to worship him. |
| Mat 2:3 | And Herod the king heard and was troubled and all Jerusalem with him. | When Herod the king had heard these things, he was troubled, and all Jerusalem with him. | And Herod the king heard, and he was disturbed; and all Jerusalem with him. |
| Mat 2:4 | And he gathered all of the chief priests and scribes of the people and was asking them where the Messiah was [to be] born. | And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he demanded of them where Christ should be born. | And he assembled all the chiefs of the priests and the scribes of the people, and inquired of them, Where is the birthplace of the Messiah? |
| Mat 2:5 | And they said, "In Bethlehem of Judea," for so it is written in the prophet: | And they said unto him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written by the prophet, | And they said: In Bethlehem of Judaea; for thus it is written in the prophet: |
Showing 1 to 10 of entries
